Центр СМИ

ВОЗ приветствует адаптацию Директивы Европейского союза в отношении табачных изделий

Заявление д-ра Маргарет Чен, Генерального директора ВОЗ
7 октября 2013 г.

После принятия в 2001 году Директивы Европейского союза (ЕС) в отношении табачных изделий прошло более десяти лет. Эта Директива была принята еще до того, как в 2003 году был достигнут консенсус в отношении текста Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ). В дальнейшем ЕС проявил решительность в защите своих граждан от вредных последствий употребления табака путем ратификации РКБТ в 2005 году — в том же году, когда она вступила в силу. Однако за прошедшие годы произошли некоторые рыночные, научные и международные изменения в области борьбы против табака, которые продемонстрировали ряд недостатков, пробелов и упущений в существующих правилах Директивы 2001 года.

В результате употребления табака и воздействия вторичного табачного дыма в ЕС ежегодно происходит более 700 000 случаев смерти. Одной из обязанностей ЕС в качестве Стороны договора является усиление законодательства по борьбе против табака в соответствии с его международными обязательствами. Стороны договора обязаны с течением некоторого времени принять ряд мер по уменьшению спроса и предложения на табачные изделия, включая защиту людей от воздействия табачного дыма; борьбу с незаконной торговлей; запрет рекламы, стимулирования продажи и спонсорства; запрет продажи несовершеннолетним; размещение на табачных упаковках крупных предупреждений об опасности для здоровья; повышение налогов на табак и создание национального координационного механизма для борьбы против табака.

За прошедшие месяцы Комитет Европейского парламента по вопросам окружающей среды, общественного здравоохранения и безопасности пищевых продуктов провел интенсивную работу по обновлению и окончательной доработке Директивы 2001 года. Продолжающийся процесс пересмотра Директивы ЕС в отношении табачных изделий является отличной возможностью для обеспечения соответствия обязательствам по РКБТ ВОЗ. Я с радостью отмечаю, что в нынешнем проекте Директивы учтена обеспокоенность европейцев в отношении воздействия табачной эпидемии на здоровье, особенно с учетом того, что, как показывают исследования, европейское население также поддерживает решительную политику борьбы против табака. Я надеюсь, что на следующей пленарной сессии Европейского парламента заключительный доклад по вопросам законодательства получит такую же поддержку со стороны законодательных органов.

Твердая Директива ЕС в отношении табачных изделий не только будет способствовать спасению человеческих жизней и защите молодых людей от пагубной привычки, но и послужит сигналом о том, что человечество может по-прежнему рассматривать ЕС в качестве сильного союзника в борьбе против табачной эпидемии. По оценкам, за прошлое столетие эта эпидемия унесла 100 миллионов человеческих жизней, а в 21-м веке может унести еще один миллиард жизней, если страны не примут меры, к которым призывает РКБТ ВОЗ.

В отношении Директивы ЕС табачная промышленность вновь прилагает колоссальные усилия для того, чтобы не допустить регулирования своей продукции, именно потому что регулирование способствует эффективному уменьшению огромного вреда, причиняемого табачными изделиями. Табачная промышленность вновь использует арсенал экономических аргументов, именно потому что с помощью таких аргументов можно эффективно отвлекать внимание от аспектов здоровья, особенно в период строгих финансовых ограничений.

Я настоятельно призываю парламентариев ЕС сохранять стойкость под таким давлением. В нашем общем стремлении положить конец этим полностью предотвратимым случаям смерти и заболеваний, вызванным употреблением табака и воздействием табачного дыма, мы, европейцы, обеспокоенные бременем табачной эпидемии, и сообщество здравоохранения настоятельно просим услышать наши голоса, призывающие вас поддержать принятие Директивы в отношении табачных изделий.

ВОЗ готова поддерживать этот процесс и будущие шаги, которые будут необходимы для осуществления Европейской директивы в отношении табачных изделий.

За дополнительной информацией обращайтесь:

Fadéla Chaib
Сотрудник по связям / пресс-секретарь ВОЗ
ВОЗ
Teлефон: +41 22 791 3228
Мoбильный тел.: +41 79 475 5556
Эл. почта: chaibf@who.int

Отправить эту страницу