Hallazgos por país
Bangladesh
1. Introducción
El Estudio multipaís sobre salud de la mujer y violencia doméstica contra la mujer, patrocinado por la Organización Mundial de la Salud, entre los años 2000 y 2003 recopiló información de más de 24 000 mujeres procedentes de Bangladesh, Brasil, Etiopía, Japón, Namibia, Perú, Samoa, Serbia y Montenegro, Tailandia y la República Unida de Tanzanía. Mediante un cuestionario elaborado y validado para ser utilizado en diversos entornos culturales, se evaluaron experiencias de mujeres en relación con la violencia, centrándose en particular en la violencia infligida por la pareja. También se investigó el modo en que dicha violencia está vinculada a la mala salud y a las lesiones, así como las estrategias que utilizan las mujeres para defenderse de la violencia. En Bangladesh, hubo dos instituciones con sede en Dhaka que participaron en el Estudio: ICDDR,B: Centro de Investigación sobre Salud y Población, y Naripokkho. La ejecución del Estudio fue financiada por el Proyecto Urbano de Atención Primaria (Gobierno de Bangladesh - Banco Asiático de Desarrollo), y la recopilación de datos se realizó en el año 2001.
2. Métodos
En Bangladesh, se realizó una encuesta transversal sobre una muestra de población de mujeres con edades comprendidas entre los 15 y los 49 años. Se entrevistó a 1603 mujeres en Dhaka, la capital, y a 1527 en la zona rural de Matlab. En ambos lugares las diferencias en cuanto al estado civil de las entrevistadas fueron mínimas: el 86% de las participantes en Dhaka y el 87% en Matlab había estado casada en alguna ocasión. En Bangladesh, sólo las mujeres que habían estado casadas alguna vez fueron consideradas como “que habían tenido pareja alguna vez”. Sin embargo, sí se registraron diferencias entre las entrevistadas en cuanto a su nivel educativo: en Matlab el 37% de las mujeres no había asistido nunca a la escuela, en comparación con sólo el 18% de Dhaka.
Se entrevistó a las mujeres en privado y se ofrecieron servicios de consejería a las que habían sido maltratadas. En el estudio se utilizaron las siguientes definiciones de violencia inflingida por la pareja: violencia física significaba que la mujer había sido abofeteada, le habían tirado algo que pudiera herirla; había sido empujada; había sido golpeada con el puño u otra cosa que pudiera herirla; golpeada con el pie, arrastrada o recibido una paliza; estrangulada o quemada a propósito; y amenazada o se había utilizado contra ella una pistola, cuchillo u otra arma. Violencia sexual significaba que la mujer había sido obligada físicamente a tener relaciones sexuales en contra de su voluntad; había mantenido relaciones sexuales porque tenía miedo de lo que pudiera hacer su pareja; y había sido obligada a realizar algún acto sexual que considerara degradante o humillante.
3. Principales hallazgos
3.1 Prevalencia de la violencia infligida por la pareja
- Entre las mujeres que habían estado casadas alguna vez, el 40% de las mujeres de Dhaka y el 42% de Matlab informaron haber sufrido violencia física; el 37% y el 50% respectivamente afirmaron haber sido víctimas de violencia sexual por parte de sus maridos, alguna vez en su vida.
- El 19% de las mujeres de Dhaka que habían estado casadas alguna vez y el 16% de Matlab habían sufrido maltratos físicos en el último año antes de la entrevista, mientras que el 20% y el 24% respectivamente habían sufrido abusos sexuales durante ese periodo.
- Si se combinan los datos de violencia física y sexual, el 53% de las mujeres de Dhaka que habían estado casadas alguna vez y el 62% de Matlab habían sufrido la violencia física o sexual alguna vez.
3.2 Lesiones infligidas por la pareja
- En ambos lugares, una de cada cuatro mujeres que había sido maltratada físicamente por su marido afirmó haber sufrido lesiones al menos una vez en su vida, y un tercio de ellas en los doce últimos meses. Entre las mujeres que habían resultado heridas, el 68% de las de Dhaka y el 80% en Matlab habían necesitado atención médica al menos una vez como consecuencia de las lesiones.
3.3 Violencia física de la pareja durante el embarazo
- Entre las mujeres que habían estado embarazadas alguna vez, el 10% en Dhaka y el 12% en Matlab habían sufrido maltrato físico durante al menos un embarazo. De éstas a su vez, el 37% de Dhaka y el 25% de Matlab habían recibido golpes con el pie o el puño en el abdomen.
- Más del 80% de las mujeres que habían sido golpeadas durante el embarazo también había recibido malos tratos por parte de la misma persona antes de quedarse en estado. Entre las mujeres que habían sido maltratadas antes de su embarazo, el 12% de Dhaka y el 8% de Matlab manifestaron que los maltratos habían aumentado durante el embarazo.
3.4 Violencia física y sexual infligida a partir de los 15 años por personas que no son la pareja
- En Dhaka, de todas las mujeres entrevistadas, el 17% informó haber sufrido la violencia física y el 8% la violencia sexual por personas que no eran su pareja. En el caso de Matlab, estos porcentajes fueron del 11% y el 0,5% respectivamente. En ambos lugares, los autores de la violencia física habían sido normalmente familiares, y entre las mujeres de Dhaka que informaron haber sufrido violencia sexual por una persona que no era su pareja, el 79% afirmó que sus maltratadores habían sido extraños.
3.5 Abuso sexual cometido contra niñas menores de 15 años y primera relación sexual forzada
- El 7% de las entrevistadas en Dhaka y el 1% en Matlab informaron haber sufrido abusos sexuales antes de los 15 años.
- Cuanto más joven había sido la mujer cuando tuvo su primera experiencia sexual, más probabilidades había de que hubiera sido forzada. Entre las mujeres que habían tenido su primera experiencia sexual antes de los 15 años, el 38% en Dhaka y el 36% en Matlab manifestaron que habían sido forzadas.
3.6 Efectos de la violencia infligida por la pareja en la salud de la mujer
- El 19% de las mujeres de Dhaka que experimentaron violencia física o sexual por parte de su pareja y el 21% en Matlab afirmaron tener una mala salud en general, en comparación con sólo el 13% y el 16%, respectivamente, de las mujeres que no habían tenido ninguna experiencia de violencia.
- En ambos lugares, las mujeres que habían sido maltratadas y que habían estado embarazadas alguna vez tenían el doble de posibilidades de haber sufrido abortos provocados.
- En ambos lugares, las mujeres que habían sido maltratadas alguna vez tenían el triple de posibilidades de haber pensado en el suicidio que aquellas que no habían sido maltratadas.
3.7 Búsqueda de ayuda de las mujeres maltratadas físicamente por su pareja
- En ambos lugares, el 66% de las mujeres que habían sido maltratadas físicamente por su marido no se lo había dicho a nadie. Cerca del 18% se lo había contado a sus padres, y el 10% en Dhaka y el 12% en Matlab se lo había dicho a sus vecinos.
- Sólo el 5% de las mujeres que habían sido maltratadas físicamente en Dhaka y el 7% en Matlab habían buscado ayuda por la violencia sufrida. Las autoridades locales fueron las más mencionadas (2% de las mujeres maltratadas en Dhaka y 6% en Matlab), seguidas de la policía (2% en Dhaka y 1% en Matlab).
- Más de la mitad de las mujeres que habían sufrido violencia física y que no habían buscado ayuda afirmaron que no lo habían hecho porque no pensaban que la violencia infligida hubiera sido muy grave, mientras que el 31% en Dhaka y el 43% en Matlab no hablaron porque se avergonzaban de ello o porque temían que no las creyeran.
Póngase en contacto con:
Ruchira Tabassum Naved, PhD,
especialista en asuntos de género y
salud reproductiva,
Public Health Sciences Division,
ICDDR,B: Centre for Health and
Population Research,
Mohakhali,
Dhaka 1212,
Dhaka,
Bangladesh
Tel: +880 2 8811751-60 (Ext. 2241),
+880 2 8810021,
Fax: +880 2 8826050
Correo electrónico:
ruchira@icddrb.org
Departamento de Género, Mujer y
Salud,
Organización Mundial de la Salud,
Avenue Appia 20,
1211 Ginebra 27,
Suiza.
Fax: +41 22 791 1585.
Correo electrónico:
genderandhealth@who.int