التوقيع والتصديق

وفقا للمادة 43، افتتح باب التوقيع على البروتوكول من قبل جميع الأطراف في الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية في المقر الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية في جنيف يومي 10 و 11 يناير/ كانون الثاني 2013 وبعد ذلك في مقر الأمم المتحدة في نيويورك حتى 9 يناير/ كانون الثاني 2014. جميع الأطراف في الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية يمكنها التوقيع والتصديق على البروتوكول (المادة 34 و44 من البروتوكول). يدخل البروتوكول حيز النفاذ بعد 90 يوماً من إيداع أربعين صكاً مصدقاً.

التوقيع

حسب المادة 43 ، فُتح باب التوقيع على البروتوكول من قبل جميع الأطراف في الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ في المقر الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية في جنيف يوم 10 و11 كانون الثاني / يناير 2013. ثلاثة عشر طرفاً يمثلون جميع أقاليم المنظمة الستة وقعوا على البروتوكول ، هذه البلدان هي الصين وفرنسا والغابون وليبيا وميانمار ونيكاراغوا وبنما وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا والجمهورية العربية السورية و تونس و تركيا وأوروغواي. وسوف يبقى باب التوقيع مفتوحاً في مقر الأمم المتحدة في نيويورك حتى 9 كانون الثاني/ يناير 2014.

وبموجب الممارسة الدولية المتبعة، يكون رؤساء الدول أو رؤساء الحكومات أو وزراء الخارجية بحكم وظائفهم، مخولين بالتوقيع على البروتوكول نيابة عن الدولة دون الحاجة إلى تقديم وثيقة تفويض كامل الصلاحية لهذا الغرض. بعض الممثلين الراغبين بالتوقيع يجب أن يكون لديهم تفويضاً كاملاً ينص صراحة على اسم الممثل المخول بالتوقيع صادراً وموقعاً من أحد المسؤولين المذكورين أعلاه.

وينبغي أن يرسل الصك الأصلي للتفويض كامل الصلاحية إلى قسم المعاهدات بالأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك في وقت سابق للتوقيع.

التصديق

نموذج صك التفويض من أجل التوقيع متوفر للتحميل:

للتواصل: أطراف الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية التي ترغب في التوقيع و / أو التصديق على البروتوكول مدعوة للتواصل مع قسم المعاهدات بالأمانة العامة للأمم المتحدة بنيويورك (الفاكس: 1-212-963- 3693 )

حالة التوقيع على البروتوكول: 54

للاتصال بنا

أمانة الاتفاقية
اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ
الفاكس: +41 22 791 5830
fctcsecretariat@who.int

World Health Organization
20, avenue Appia
CH-1211 Geneva 27