الفريق العامل غير الرسمي المعني بوضع مسوّدة البروتوكول الخاص بالقضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ

تموز/يوليو 2011 – عقد الفريق العامل غير الرسمي المعني بوضع مسوّدة البروتوكول الخاص بالقضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ، الذي أنشأه مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة، اجتماعه الأول في الفترة من 4 إلى 8 تموز/يوليو 2011 في جنيف. وقد اتفق المشاركون على نص مقترح لمواد الباب الثالث (مراقبة سلسلة التوريد) من مسوّدة البروتوكول التي لم تكن هيئة التفاوض الحكومية الدولية قد توصلت إلى توافق للآراء بشأنها في دوراتها السابقة. وسوف يُعقد الاجتماع الثاني للفريق العامل في الفترة من 19 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011 في جنيف. وتشمل المسائل المقرر مناقشتها خلال الاجتماع الثاني طريقة تمويل البروتوكول وإدراج أحكام بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة. وسوف يُقدِّم الفريق العامل تقريرا باقتراحاته الى الدورة الختامية لهيئة التفاوض الحكومية الدولية التي ستُعقد في أوائل عام 2012.