Электронная библиотека фактических данных по деятельности в области питания (eLENA)

Часто задаваемые вопросы

В: Доступна ли база данных eLENA на CD?

О: Пока нет. Мы работаем над составлением компакт-диска, который будет доступен в начале 2012 года и о выходе которого будет объявлено на сайте проекта eLENA.

В: Доступна ли база данных eLENA в печатном виде?

О: Нет. eLENA – это электронная библиотека, которая недоступна в печатном виде. Однако руководства ВОЗ можно приобрести в книжном магазине ВОЗ:

В: Будет ли публиковаться база данных eLENA на других языках?

О: Да. Мы планируем публиковать информацию на арабском, китайском, французском, русском и испанском языках, начиная с весны 2012 года. Англоязычная версия проекта eLENA будет обновляться и публиковаться в первую очередь. Работы по переводу начнутся только после того, как будет готова англоязычная версия. Версии на других языках будут появляться после англоязычной версии с опозданием приблизительно на 6 месяцев. Об этом будет объявлено на главной странице веб-сайта eLENA.

В: Каким образом выбирают темы о мероприятиях в рамках проекта eLENA?

О: Темы о мероприятиях выбирают с целью координации уже существующих руководств в области питания и сопутствующих областях, а также руководств, находящихся на стадии разработки или пересмотра. Приоритет отдается тем мерам, в отношении которых имеются настоятельные рекомендации к реализации и ожидаемые последствия которых перевешивают любой нежелательный эффект. Тем не менее, в базу данных eLENA по-прежнему будут добавляться различные темы, о мероприятиях, охватывающие широкий диапазон санитарных условий, групп населения и типов мер. Окончательное решение в отношении тем о мероприятиях принимает Группа по управлению проектом eLENA в ходе консультаций с более крупным Руководящим комитетом и Группой партнеров. Если вы хотите предложить новую тему о принятии мер, перейдите на страницу "Как внести свой вклад".

В: Могу ли я написать статью для проекта eLENA?

О: Да. Мы всегда рады получить отклик от специалистов в области питания, заинтересованных в подготовке биологических, поведенческих и контекстуальных обоснований или в предоставлении комментариев для проекта eLENA. Перейдите к странице "Как внести свой вклад", и, если вы удовлетворяете нашим критериям, предъявляемым к авторам, мы свяжемся с вами и предоставим рекомендации по поводу подготовки статей, а также познакомим вас с процессом их редактирования.

В: Могу ли я предложить тему о мероприятиях для включения в проект eLENA?

О: Да. Вы можете предложить новую тему, связанную с принятием мер, заполнив соответствующую форму на странице "Как внести свой вклад".

В: Как часто обновляются материалы, посвященные конкретным мерам?

О: По мере того как сторонними авторами будут публиковаться новые фактические данные, будут обновляться и соответствующие документы, начиная с комментариев.

Отправить эту страницу