Biblioteca electrónica de documentación científica sobre medidas nutricionales (eLENA)

Preguntas frecuentes

P: ¿La eLENA se distribuye en CD?

R: Todavía no. Estamos trabajando en la elaboración de un CD que estará disponible próximamente. En su momento, lo anunciaremos en la página web de la eLENA.

P: ¿La eLENA se distribuye en papel?

R: No. La eLENA es una biblioteca electrónica y no se distribuye en papel. No obstante, las directrices de la OMS pueden comprarse en la Librería de la OMS:

P: ¿La eLENA se publicará en otros idiomas?

R: Sí. Tenemos previsto publicar información en árabe, chino, español, francés y ruso a partir de la primavera de 2012. Se actualiza y publica primero la versión en inglés de la eLENA; una vez ultimada, comienza su traducción, por lo que las versiones en otros idiomas se publicarán unos seis meses más tarde que la versión en inglés. La publicación de estas versiones se anunciará en la página web de la eLENA.

P: ¿Cómo se seleccionan los temas de intervención en la eLENA?

R: Los temas de intervención se seleccionan en coherencia con las directrices existentes sobre nutrición y temas relacionados con la nutrición, así como con las que están en desarrollo o en revisión. Se concede prioridad a las intervenciones cuya ejecución se recomienda de manera firme y cuyos efectos deseables sean mayores que los efectos no deseables, de haberlos. Ahora bien, continuarán añadiéndose a la eLENA muy diversos temas de intervención, abarcando múltiples trastornos de salud, grupos de población y tipos de intervención. La decisión última sobre los temas de intervención la toma el Grupo de Administración del Proyecto eLENA mediante un proceso de consultas con el Grupo de Asociados y Comité Directivo, más amplio. Si desea sugerir un nuevo tema de intervención, puede hacerlo por medio de la página “Cómo contribuir”.

P: ¿Puedo escribir un artículo para la eLENA?

R: Sí. Siempre estamos muy interesados en conocer a expertos en nutrición dispuestos a redactar fundamentos biológicos, conductuales y contextuales o comentarios para la eLENA. Diríjase a la página "Cómo contribuir"; si cumple los criterios que hemos establecido para la selección de redactores, le ofreceremos orientación sobre el modo de redactar estos artículos, así como sobre el proceso de revisión al que se someterán.

P: ¿Puedo sugerir un tema de intervención para que se incluya en la eLENA?

R: Sí. Puede sugerir un tema de intervención nuevo cumplimentando el formulario de la página "Cómo contribuir".

P: ¿Con qué frecuencia se actualizará el contenido de una intervención específica?

R: Cuando los autores externos publiquen nueva información, los documentos correspondientes se actualizarán, comenzando por una actualización de los comentarios.

Compartir