|
Chers amis,
Nous savons tous que le tabac tue. Mais cette
année, à l'occasion de la Journée mondiale sans tabac, nous voulons
faire savoir à tout le monde que le tabac tue aussi les non-fumeurs.
Disons-le clairement. Le tabagisme passif tue également.
Il est scientifiquement établi que l'exposition à
la fumée ambiante provoque des cancers et favorise diverses
affections pulmonaires et cardiaques. Elle peut être une cause
d'asthme et d'autres affections respiratoires chez les enfants et elle
a été incriminée dans diverses autres maladies de l'enfant telles
que la mort subite du nourrisson et les infections de l'oreille
moyenne.
Les scientifiques sont d'avis qu'aucun niveau
d'exposition au tabagisme passif n'est dépourvu de danger. La seule
solution est de l'éviter. Ni la climatisation ni l'aménagement
d'espaces fumeurs distincts ne garantit totalement la pureté de l'air.
La meilleure protection consiste à ne pas être exposé du tout à la
fumée ambiante, chez soi ou à l'extérieur.
Mais la réalité est tout autre. Où que nous
allions, ou presque, nous sommes tous exposés à la fumée des autres.
Que ce soit dans les cafés, dans les aéroports, dans les galeries
marchandes, et souvent au travail. Dans les pays où le tabagisme ne
fait l'objet d'aucune interdiction, les gens y sont exposés toute la
journée, et ce tous les jours. C'est le cas des personnes qui
travaillent dans des restaurants ou dans des bars.
L'Organisation mondiale de la Santé estime à
environ 700 millions, soit près de la moitié d'entre eux, le nombre
des enfants dans le monde qui sont exposés au tabagisme passif.
Malgré ce que disent les scientifiques, cependant, fumer est
considéré comme parfaitement acceptable en de nombreux endroits, et
parce que les gens qui protestent passent pour grossiers et
désobligeants, nous n'osons rien dire ouvertement contre la fumée
des autres.
Le moment est venu de parler haut et fort. Nous
avons le droit de respirer de l'air pur. Nous avons le droit d'être
en bonne santé et de protéger nos amis et notre famille. Nous devons
éliminer la fumée ambiante.
Nous demandons aujourd'hui qu'il soit interdit de
fumer dans les lieux publics.
Une telle interdiction résout en même temps le
problème de la pureté de l'air et de son innocuité pour les fumeurs
et pour les non-fumeurs. Elle met l'accent sur le droit des gens à la
santé et elle aide à faire en sorte que le tabagisme soit
l'exception et non la norme. Du Canada à la Thaïlande, de
l'Australie à l'Afrique du Sud, partout où l'interdiction de fumer a
été appliquée, elle a aussi eu pour effet d'aider les gens à
arrêter de fumer.
Plus l'interdiction du tabagisme dans les lieux
publics est étendue, plus le consensus social sur le caractère
inacceptable de l'usage du tabac est vaste. L'industrie du tabac est
trop consciente de tout cela et c'est ce qu'elle redoute depuis
longtemps. Elle fait tout pour que nous ne prenions pas au sérieux
les dangers du tabagisme passif.
L'industrie du tabac a consacré des millions de
dollars à essayer de convaincre les employeurs et les pouvoirs
publics que la solution au problème de la fumée ambiante réside
dans une meilleure aération ou est une simple question de courtoisie.
Elle a fait son possible pour différer ou anéantir les mesures
sérieuses contre le tabagisme passif.
Il est temps que la santé prenne le dessus. Nous
devons mettre fin à la désinformation sur le tabagisme passif.
Nous devons nous réapproprier notre droit à la
santé et à la vie. A l'occasion de cette Journée mondiale sans
tabac, faisons appel à nos parents, nos partenaires, nos employeurs
et nos élus pour assurer un monde sans tabac. Prenons l'engagement de
nous protéger, de nous protéger les uns les autres, de protéger nos
enfants et nos familles contre le tabagisme passif.
Je suis particulièrement heureuse d'être
aujourd'hui avec vous à Genève en cette magnifique journée. La
pétition que vous êtes nombreux à avoir signée est exactement le
type d'action dont nous avons besoin pour conserver un air pur et
veiller à ce que les enfants de Genève puissent grandir sans être
exposés à la fumée ambiante.
Je vous remercie. |
