إصدار التقرير الخاص بالصحة في العالم 2006 في عرض احتفالي
السيد لوباندو موابي، نائب الرئيس الموقر، والسيد هيفيكيبوني بوهمبا، رئيس حكومة ناميبيا الموقر،
السيدة سيلفيا مازيبو، وزيرة الصحة الموقرة،
سيداتي وسادتي،
!Muli bwanji bonse
شكراً على هذا العرض الرائع. وشكراً على هذه الحفاوة البالغة.
إن اليوم هو الموافق ليوم الصحة العالمي. وإنه لشرف لنا أن نكون هنا في لوساكا للاحتفال بهذه المناسبة. فاليوم ستكون زامبيا محط أنظار العالم أجمع حيث إن احتفالنا منقول دولياً بالتوابع الاصطناعية.
وإن موضوع اليوم، وموضوع التقرير الخاص بالصحة في العالم هذا العام هو "العمل معاً من أجل الصحة". وإنني أرسل تحياتي إلى جميع زملائي من العاملين الصحيين هنا وفي جميع أنحاء زامبيا.
نحن نحتفل اليوم بالمساهمة العظيمة التي يقدمها العاملون الصحيون لمجتمعنا وحياتنا. إنهم يقدمون طاقاتهم ومهاراتهم والتزامهم بالعمل من أجل المرضى والعجزة والمسنين. فهم يطعِّمون أطفالنا ويساعدوننا على التعافي بعد المرض. إن العاملين الصحيين هم من يضمدون جروحنا ويواسوننا عندما يخطف الموت أرواح من نحب.
إن اليوم هو يوم الاعتراف لهم بالفضل والتوجه إليهم بالشكر.
لقد اخترنا هذا الموضوع لنشدد على أهمية وجود عدد كافٍ من العاملين الصحيين، وتحري سبل تدريب وتوظيف المزيد منهم. فكل مجتمع يحتاج إلى القدرة على توفير الرعاية لأفراده. ومازلنا بعيدين كل البعد عن بلوغ هذا الوضع المثالي. ولكننا مصممون على إحداث هذا التغيير.
ويُعتبر هذا التقرير ( التقرير الخاص بالصحة في العالم 2006) خطوة على الطريق نحو بلوغ هذه الغاية.
ويشرفني اليوم أن أقدم هذه النسخة الأولى الموقعة إلى السيد نائب الرئيس الموقر.
فنحن يا سيدي، ومن خلال هذا التقرير، نحتفل بالتزام المنظمة بشعار "العمل معاً من أجل الصحة".
وإنني أعلم أن هناك صعوبات ضخمة لابد من التغلب عليها. وأعلم أن مرض الأيدز يتسبب في عبء هائل. فهو يحرم الأطفال من والديهم. ويحرم المؤسسات من العاملين فيها. ويحرم المرضى من الأطباء وأخصائيي التمريض الذين يعتنون بهم ويقفون بجوارهم.
سيداتي وسادتي، إنني أعرف أن رئيسكم ونائبه ووزيرة الصحة لديكم زعماء يتفانون من أجل تحسين أحوالكم، وأعرف أن حكومتكم أيضاً تضم قادة يتفانون من أجل هذا الهدف. وأعرف أنهم يضعون الخطط السليمة ويحددون الأنشطة المناسبة. وبإمكانهم، وأنتم معهم أيضاً، التعويل على الدعم الكامل من قبل منظمة الصحة العالمية.
لقد شاهدت اليوم عرضكم الاحتفالي واستعراضاتكم الغنية بالألوان. وإن رؤية هذا المشهد المبهج والمفعم بالحيوية لموحية أشد الإيحاء.
إنني أشاهد زامبيا وأنا انظر إلى وجوهكم.
وأرى أمامي مستقبل زامبيا.
إنني أرى الأمل.
وأرى القوة.
وأرى الطاقة.
وأرى المرونة.
وفي هذا اليوم، الموافق ليوم الصحة العالمي، أعرب عن أطيب تمنياتي لكم جميعاً بالصحة الجيدة.
وشكراً لكم.