在紧急事件中保障安全
采访Teddy Boen
Teddy Boen是印度尼西亚的结构工程师，任世界地震安全倡议的高级顾问，并曾担任国际地震工程协会的理事。他还曾就亚齐和爪哇地区重建工作向世界银行、联合国和非政府组织提供咨询。
今年4月7日世界卫生日的主题是，建立和组织足以应付紧急事件和自然灾害的卫生系统和设施。巴勒斯坦卫生部医院服务局局长Mohammed R Al Kashif博士介绍了他本人及其同事在最近发生的暴力事件期间如何协调加沙地带各家医院和设施的工作。来自印度尼西亚的Teddy Boen以及来自巴巴多斯和格林纳达的Tony Gibbs阐述了建造能够抵御海啸、地震和其它自然灾害的卫生设施问题。
问：贵地区建立安全医院面临何种困难？
答：工程师并不总是知道医院所在地是否容易发生地震，他们缺乏抗震设计的适当知识。而且，他们很少亲临建筑现场监督，而是将工程交由承包商和建筑工人处理。
问：建造足以抵御海啸和地震的医院有何挑战？
答：海啸通常由地震引起，所以医院必须抗震。
问：能否讲述让您最引以为傲的成就？
答：在2004年12月海啸和地震后，我检查了亚齐地区的医院，看看哪些医院的建筑在结构上安全可靠，可以重新启用。在2006年5月日Yogyakarta地震后，我协助患者返回病房。医生们在参加了医院应急和防灾课程后认识到，他们并不总是需要疏散病人。[在该次地震后]我们只需在第二天修补一下裂缝就可以了。
问：建造抗震医院是否具有成本效益？
答：医院的建筑成本只占总成本的大约20%。诊断设备以及运营/业务成本最高。经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。兴建抗震医院需要注意的重大事项是：对结构性和非结构性部分进行适当、妥善的抗震分析和设计，然后，在施工阶段采用优质材料和良好工艺。相对于非结构性部分和医疗设备的成本而言，抗震设计不会显著增加建筑成本。
问：如何提高世界各地医院的安全标准？
答：协助发展中国家执行安全医院政策，资助每个国家选定几家医院进行建筑结构分析（找出建筑的薄弱环节），为当地工程师提供培训，并寻找改造资金。