Proceso de reforma de la OMS: documentación

132ª reunión del Consejo Ejecutivo: enero de 2013

• Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo sobre su segunda reunión extraordinaria
  EB132/3
  pdf, 37kb
• Reforma de la OMS
  EB132/5
  pdf, 27kb
• Reformas de la gobernanza: disposiciones para acoger alianzas en pro de la salud y propuestas para armonizar el trabajo de la OMS con el de las alianzas acogidas
  EB132/5 Add.1
  pdf, 132kb
• Cuestiones básicas para la elaboración de una política sobre el compromiso de la OMS con las organizaciones no gubernamentales
  EB132/5 Add.2
  pdf, 51kb
• Racionalización del trabajo de los órganos deliberantes y armonización y alineamiento del trabajo de los comités regionales
  EB132/5 Add.3
  pdf, 62kb
• Opciones para racionalizar la presentación de informes por los Estados Miembros y la comunicación con estos
  EB132/5 Add.4
  pdf, 42kb
• La función de la OMS en la gobernanza de la acción sanitaria mundial
  EB132/5 Add.5
  pdf, 51kb
• Examen de la gestión, la administración y la descentralización en la Organización Mundial de la Salud, informe de la Dependencia Común de Inspección
  EB132/5 Add.6
  pdf, 105kb
• Modalidades de la evaluación independiente de la reforma de la OMS - segunda etapa
  EB132/5 Add.7
  pdf, 32kb
• Aplicación de la reforma de la OMS, 2012
  EB132/5 Add.8
  pdf, 86kb
• Proyecto de duodécimo programa general de trabajo
  EB132/26 - Proyecto para examen por el Consejo Ejecutivo en enero de 2013
  pdf, 770kb
• Proyecto de presupuesto por programas 2014–2015
  EB132/27
  pdf, 633kb
• Escala de contribuciones para 2014-2015
  EB132/28 Add.1 - Gestión del riesgo cambiario
  pdf, 29kb
• Aplicación de la reforma de la OMS, 2012 - Plan de aplicación de alto nivel
  EB132/INF./3
  pdf, 99kb

65.ª Asamblea Mundial de la Salud (WHA65), mayo de 2012

• Reforma de la OMS: Informe consolidado de la Directora General (A65/5)
  Informe consolidado que abarca los tres campos de la reforma de la OMS y pone al día acerca de las novedades registradas durante los 12 meses precedentes (abril de 2012).
  pdf, 162kb
• Proyecto de Duodécimo Programa General de Trabajo: notas explicativas
  Sinopsis estratégica del proyecto de Duodécimo Programa General de Trabajo, 2014-2019.
  pdf, 199kb
• Reforma de la OMS: Informe de evaluación independiente de la primera etapa (A65/5 Add.2)
  Informe del Comisario de Cuentas, del 27 de febrero al 30 de marzo de 2012, sobre la primera etapa de la evaluación para proporcionar aportaciones al procespo de reforma.
  pdf, 312kb
• Reforma de la OMS: Sexto informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 65.ª Asamblea Mundial de la Salud (A65/43)
  Observaciones y deliberaciones acerca de la perspectiva estratégica del proyecto de Duodécimo Programa General de Trabajo, el mecanismo para mejorar la financiación previsible y la programación de las reuniones de los órganos deliberantes.
  pdf, 82kb
• Reforma de la OMS: Ejecución de alto nivel y marco de seguimiento (A65/INF.DOC./6)
  Marco de ejecución y seguimiento del programa de reforma, con hitos.
  pdf, 800kb
• Informe del Presidente de la reunión de los Estados Miembros sobre los programas y el establecimiento de prioridades (A65/40)
  Informe del Presidente de la reunión de los Estados Miembros sobre los programas y el establecimiento de prioridades, 27 y 28 de febrero de 2012, examen de criterios, categorías, cronograma, metodología y orientaciones para la Secretaría sobre el próximo programa general de trabajo y presupuesto por programas.
  pdf, 46kb
• Decisiones y lista de resoluciones (A65/DIV/3)
  Lista de decisiones y resoluciones de la WHA65 (la decisión sobre la reforma es WHA65(9)).
  pdf, 99kb
• Reforma de la OMS: Proyecto de política oficial de evaluación (EB131/3)
  Proyecto de política en la que se define el marco general de evaluación en la OMS (3 de mayo de 2012), revisado en función de las aportaciones del Consejo Ejecutivo en su 130.ª reunión, las de los Estados Miembros en la consulta extraordinaria realizada a través de internet, y las deliberaciones del Comité Consultivo de Expertos Independientes en materia de Supervisión.
• Reforma de la OMS: Revisión del mandato del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo (EB131/10)
  Propuesta para reforzar la función del Comité de Programa, Presupuesto y Administración en lo que se refiere a la supervisión y evaluación de la aplicación programática y financiera en los tres niveles de la Organización.
• Mandato revisado del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo (EB131.R2)
  Mandato aprobado del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo.
• Decisiones y lista de resoluciones (EB131/DIV/2)
  Decisiones del Consejo Ejecutivo en su 131.ª reunión y lista de resoluciones - La decisión EB131(10) se refiere a la reforma.

Reunión de los Estados Miembros sobre los programas y el establecimiento de prioridades, febrero de 2012

• Programas y establecimiento de prioridades en la OMS
  pdf, 151kb
  Resumen de las prácticas seguidas actualmente en la OMS en el establecimiento de prioridades, las relaciones entre las estrategias de cooperación con los países y la formulación del programa general de trabajo y el presupuesto por programas.
• Diagrama de las funciones de la OMS
  pdf, 111kb
  Diagrama de las funciones de la OMS con indicación de las categorías de trabajo propuestas al Consejo Ejecutivo en su 130.ª reunión, incluidas las necesidades transversales y las áreas de trabajo.
• Análisis de las estrategias de cooperación de la OMS en los países
  pdf, 106kb
  El documento responde a la petición de los Estados Miembros de disponer de un análisis de las estrategias de cooperación en los países que describa las necesidades de estos de una manera que permita determinar en qué debe centrarse la labor de la OMS y cuál es el aspecto óptimo en el que esta puede añadir valor.
• Duodécimo Programa General de Trabajo 2014-2019 y presupuesto por programas 2014-2015: hoja de ruta y cronograma
  pdf, 86kb
  Hoja de ruta y cronograma propuestos por la Secretaría para la preparación del Duodécimo Programa General de Trabajo y el presupuesto por programas.
• Sesión de información de la Secretaría, 26 de febrero de 2012 - en español
  pdf, 480kb
  En respuesta a la petición formulada por los Estados Miembros en el Consejo Ejecutivo, la Secretaría preparó una presentación sobre las prácticas actuales de establecimiento de prioridades, centrándose en sus puntos fuertes y débiles, las estrategias de cooperación con los países, el proceso de formulación del programa general de trabajo y en el proceso de presupuestación.

Reunión consultiva con las ONG acerca de los programas y el establecimiento de prioridades, febrero de 2012

• Consulta con las ONG acerca de los programas y el establecimiento de prioridades, febrero de 2012 - en inglés
  En consonancia con la decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo en su reunión extraordinaria, se organizó una consulta a través de internet con las ONG con las que la OMS mantiene relaciones oficiales para que expresaran sus opiniones acerca de los programas y el establecimiento de prioridades.

130.ª reunión del Consejo Ejecutivo, enero de 2012

• Reforma de la OMS: Reforma de la OMS:informe de la Secretaría (EB130/5)
  Se expone el contenido de los documentos presentados al Consejo Ejecutivo en su 130.ª reunión.
  pdf, 30kb
• Reforma de la OMS: Programas y establecimiento de prioridades (EB130/5 Add.1)
  A petición de los Estados Miembros en la reunión extraordinaria del Consejo Ejecutivo, se expone el proceso de establecimiento de prioridades y un proyecto de cronograma para la elaboración del programa general de trabajo y el presupuesto por programas. pdf, 150kb
  pdf, 150kb
• Reforma de la OMS: Programas y establecimiento de prioridades: información resumida sobre la distribución de los recursos financieros y humanos en cada nivel y grupo orgánico (EB130/5 Add.2)
  En el documento se informa sobre la distribución de los recursos financieros y humanos en los distintos niveles y grupos orgánicos de la Organización.
  pdf, 1.2Mb
• Reforma de la OMS: Gobernanza (EB130/5 Add.3)
  En el documento se abordan las propuestas de modificación del mandato del Comité de Programa, Presupuesto y Administración, aumentando la vinculación y el alineamiento entre los comités regionales, el Consejo Ejecutivo y la Asamblea Mundial de la Salud, el calendario de reuniones de los órganos deliberantes y la racionalización de la presentación de informes nacionales.
  pdf, 178kb
• Reforma de la OMS: Gobernanza: Promoción de la colaboración con otras partes interesadas y de la participación en las alianzas y la supervisión de las mismas (EB130/5 Add.4)
  Propuesta para reforzar la respuesta de la Organización a los brotes epidémicos y pormenores de la posible estructuración del fondo.
  pdf, 144kb
• Reforma de la OMS: Reforma de la gestión: lograr que la financiación de la OMS sea más previsible (EB130/5 Add.5)
  Informe de la Secretaría que se refiere a un nuevo mecanismo en tres etapas para mejorar la previsibilidad y la transparencia financiera.
  pdf, 165kb
• Reforma de la OMS: Reforma de la gestión: fondo de contingencia para brotes epidémicos (EB130/5 Add.6)
  Propuesta para reforzar la respuesta de la Organización a los brotes epidémicos: pormenores de la posible estructuración del fondo.
  pdf, 30kb
• Reforma de la OMS: Reformas de gestión: aclaración de las propuestas para mejorar la eficacia institucional (EB130/5 Add.7)
  Mejora de las redes y las relaciones entre las oficinas regionales y las oficinas en los países y mejora de la capacidad para una movilización de recursos eficaz a escala de país.
  pdf, 36kb
• Reforma de la OMS: Política de evaluación de la OMS (EB130/5 Add.8)
  Proyecto de política encaminado a definir el marco general de evaluación en la OMS (incluidas las evaluaciones temáticas, programáticas y de las oficinas en los países), 22 de febrero de 2011.
  pdf, 52kb
• Reforma de la OMS: Reforma de la gestión: evaluación (EB130/5 Add.9)
  Propuestas sobre el procedimiento a seguir, con inclusión de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas y una evaluación de la Organización en dos fases.
  pdf, 169kb
• Decisiones y lista de resoluciones (EB130(6))

Reunión extraordinaria del Consejo Ejecutivo, noviembre de 2011

• Documentos para la reunión extraordinaria del Consejo Ejecutivo
  Alrededor de 100 Estados Miembros asistieron a la primera reunión extraordinaria del Consejo de tres días de duración. Se debatió sobre las tres esferas principales: prioridades, reforma de la gobernanza y reforma de la gestión.

Documentos solicitados por los Estados Miembros en la 129.ª reunión del Consejo Ejecutivo, mayo de 2011

• Evaluación formativa independiente
  pdf, 52kb
  Evaluación independiente de las actividades de la OMS para mejorar el desmpeño de los programas.
• Proyecto de mandato para la evaluación temática independiente
  pdf, 112kb
• Gobernanza de la OMS
  pdf, 26kb
  Cuatro cuestiones principales para mejorar la gobernanza de la OMS.
• Foro Mundial de la Salud
  pdf, 23kb
  Plataforma para la interacción entre una gran diversidad de partes interesadas de la acción sanitaria mundial.

Reunión consultiva con las misiones con sede en Ginebra (2011)

• 15 de septiembre de 2011 Resumen de las deliberaciones
  pdf, 202kb
• viernes, 01 de julio de 2011 Resumen de las deliberaciones
  pdf, 29kb

64.ª Asamblea Mundial de la Salud, mayo de 2011

• Financiación de la OMS en el futuro (A64/4)
  En el documento se proponen una serie de reformas a la consideración de la 64.ª Asamblea Mundial de la Salud.
  pdf, 89kb
• Financiación de la OMS en el futuro – Reformas para un futuro saludable: plan de desarrollo (A64/INF.DOC./5)
  En el plan de desarrollo se facilitan pormenores de la reforma de la OMS y se proporcionan indicaciones sobre los resultados y los productos de las áreas que abarcará la reforma.
  pdf, 36kb
• Resolución de la Asamblea Mundial de la Salud – Reforma de la OMS para un futuro saludable (WHA64.2)
  Mandato de la reforma.
  pdf, 8kb

128.ª reunión del Consejo Ejecutivo, enero de 2011

• Financiación de la OMS en el futuro (EB128/21)
  Argumentos en favor de introducir reformas en la OMS, examen de la contribución específica de la OMS a la salud mundial, con un resumen de las funciones de la Organización a distintos niveles y una exposición del programa de reforma organizativa.
  pdf, 52kb
• Financiación de la OMS en el futuro - Resumen de las observaciones finales de la Directora General (EB128/INF.DOC./3)
  pdf, 29kb

Financiación de la OMS en el futuro - Enero de 2010)

• Financiación de la OMS en el futuro